deinen — meaning in Portuguese: Sua

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sua

herz

deinen

vielen

art

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra 'deinen' é utilizada com frequência em situações informais, como conversas entre amigos ou familiares. Por exemplo, ao perguntar 'Wo ist dein Buch?' (Onde está o seu livro?), os falantes nativos a usam para se referir a algo que pertence à pessoa com quem estão falando.

Synonyms & nuances

'Deinen' é um pronome possessivo que se refere diretamente à segunda pessoa do singular. Diferentemente de 'ihr' que é usado para a segunda pessoa do plural, 'deinen' tem um tom mais pessoal e direto, ideal para conversas cotidianas e familiares.

Culture

A palavra 'deinen' é uma forma possessiva que se origina do pronome 'du' (tu). Na língua alemã, a forma possessiva é essencial para a construção de frases e expressa intimidade e proximidade. Curiosamente, o uso de pronomes possessivos é muito mais comum no alemão do que em português, onde muitas vezes omitimos esses pronomes em contextos informais.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 'dein' e 'deinen'?

'Dein' é a forma no nominativo, enquanto 'deinen' é usada no acusativo e dativo. Por exemplo, você diria 'dein Hund' (seu cachorro) no nominativo, mas 'ich sehe deinen Hund' (eu vejo seu cachorro) no acusativo.

Q.Como usar 'deinen' em uma frase?

'Deinen' é utilizado para se referir a algo que pertence a alguém de forma informal. Por exemplo: 'Ich liebe deinen Stil!' (Eu amo seu estilo!) é uma forma comum de elogiar algo que pertence à outra pessoa.

Q.Quando usar 'deinen' em vez de 'deine'?

'Deinen' deve ser usado antes de substantivos masculinos no acusativo. Por outro lado, 'deine' é usada antes de substantivos femininos ou plurais. Por exemplo, 'deinen Freund' (seu amigo) e 'deine Freundin' (sua amiga).

Learn german with Maspeak →

German 500