sollen — meaning in Portuguese: deve

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for deve

diesem

fall

sollen

sogar

hört

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Os falantes nativos de alemão usam 'sollen' em diversas situações cotidianas, como quando estão dando conselhos ou fazendo recomendações. Por exemplo, em um contexto familiar, alguém pode dizer: 'Você deve comer verduras para se manter saudável' ou numa situação profissional, um chefe pode instruir um funcionário: 'Você deve entregar o relatório até sexta-feira'.

Synonyms & nuances

'Sollen' é frequentemente comparado a 'müssen', que significa 'ter que'. Enquanto 'müssen' implica uma obrigação mais forte e inquestionável, 'sollen' sugere uma expectativa ou recomendação, podendo ter um tom mais suavizado. Por exemplo, você 'deve' seguir as regras, mas talvez 'tenha que' fazê-lo apenas em situações específicas.

Culture

A palavra 'sollen' tem raízes no verbo germânico antigo 'suln', que significava 'dever' ou 'ter a obrigação de'. Na cultura alemã, a ideia de obrigação e dever é forte, refletindo-se em normas sociais e éticas. Interessantemente, 'sollen' também pode ser usado para expressar um desejo ou expectativa, o que o torna um verbo fascinante e versátil.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 'sollen' e 'müssen'?

'Sollen' é usado para indicar recomendações ou expectativas, enquanto 'müssen' sugere uma obrigação mais forte. Por exemplo, você pode 'dever' fazer algo, mas não é uma obrigação inquestionável como no caso de 'müssen'.

Q.Como usar 'sollen' em uma frase?

'Sollen' é usado com um verbo no infinitivo. Por exemplo, você pode dizer: 'Du sollst mehr Wasser trinken' que significa 'Você deve beber mais água'.

Q.É correto usar 'sollen' em contextos formais?

Sim, 'sollen' é adequado tanto em contextos formais quanto informais. Ele pode ser utilizado em situações de trabalho, como fazer recomendações, assim como em conversas casuais entre amigos.

Learn german with Maspeak →

German 500