warte — meaning in Portuguese: esperar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for esperar

tod

bringt

steht

wieder

warte

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos de alemão usam a palavra 'warte' em diversas situações do dia a dia, como quando estão esperando um amigo em um café ou aguardando o trem na estação. Também é comum ouvir essa palavra em contextos mais formais, como em reuniões de trabalho, onde alguém pode pedir para que os participantes 'warte' um momento antes de iniciar uma apresentação.

Synonyms & nuances

'Warte' é frequentemente usado de forma intercambiável com 'abwarte', que significa 'aguardar'. No entanto, 'abwarte' pode carregar uma conotação de esperar por um resultado específico, enquanto 'warte' é mais geral e pode ser usado em situações cotidianas sem uma expectativa específica.

Culture

'Warte' vem do verbo alemão 'warten', que tem raízes no antigo alto alemão. Esperar é uma parte essencial da cultura alemã, onde a pontualidade é altamente valorizada. O ato de 'warte' não é apenas sobre o tempo, mas também reflete uma atitude de paciência e respeito pelos outros.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 'warte' em uma frase?

Você pode usar 'warte' em frases como "Ich warte auf den Bus" (Estou esperando pelo ônibus). Isso demonstra o uso prático da palavra no dia a dia.

Q.O que significa 'warte' além de 'esperar'?

'Warte' na verdade significa 'esperar', mas é importante notar que pode ter um sentido de paciência e expectativa em diferentes contextos.

Q.Qual a diferença entre 'warte' e 'wartet'?

'Warte' é a forma da primeira pessoa do singular do presente do indicativo, enquanto 'wartet' é a forma da segunda pessoa do plural. Por exemplo, 'Ich warte' significa 'Eu espero', e 'Ihr wartet' significa 'Vocês esperam'.

Learn german with Maspeak →

German 500