zusammen — meaning in Portuguese: juntos

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for juntos

verdammt

zusammen

vater

stunden

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Nativos do alemão usam a palavra 'zusammen' em diversas situações cotidianas, como ao convidar amigos para um evento ou ao falar sobre trabalho em equipe. Por exemplo, em um contexto escolar, um professor pode dizer 'Lasst uns zusammen lernen' (Vamos aprender juntos).

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'zusammen' é 'gemeinsam', que também significa 'juntos'. No entanto, 'gemeinsam' é frequentemente usado em contextos que enfatizam a parceria ou a colaboração, enquanto 'zusammen' pode simplesmente indicar a presença de várias pessoas ou coisas em um mesmo lugar.

Culture

A palavra 'zusammen' tem raízes no alemão antigo, onde significava 'em conjunto'. Na cultura alemã, a ideia de estar 'zusammen' é frequentemente associada à coesão social e à importância de trabalhar em grupo, refletindo valores culturais como a colaboração e a união.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta de 'zusammen'?

A pronúncia de 'zusammen' é 'tsu-zam-en'. A sílaba tônica é a segunda, então é importante dar ênfase ao 'za'.

Q.Posso usar 'zusammen' em contextos formais?

'Zusammen' é uma palavra neutra e pode ser utilizada em contextos formais, como em apresentações ou reuniões de trabalho, sem perder seu significado.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'zusammen'?

'Zusammen' é frequentemente confundido com 'miteinander' (um com o outro). O primeiro é mais geral, enquanto o segundo implica uma interação mais direta entre as pessoas.

Learn german with Maspeak →

German 500