gegen — meaning in Portuguese: versus

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for versus

sollten

sollen

ins

noch

gegen

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'gegen' é frequentemente usada em contextos de comparação ou competição, como em esportes ou debates. Por exemplo, você pode ouvir 'Deutschland spielt gegen Brasilien' (A Alemanha joga contra o Brasil) em transmissões esportivas ou 'Sein Argument ist gegen alle Überzeugungen' (Seu argumento é contra todas as crenças) em discussões mais formais.

Synonyms & nuances

'Gegen' pode ser comparado a palavras como 'entgegen' e 'wider', mas enquanto 'entgegen' sugere uma reação ou movimento em direção a algo, 'wider' é mais utilizado em contextos legais ou formais para indicar resistência. A escolha de 'gegen' é mais comum em situações cotidianas e informais.

Culture

A palavra 'gegen' tem raízes na palavra antiga alemã 'gegn', que significava 'oposição' ou 'frente'. Essa palavra evoluiu ao longo dos séculos e se consolidou no uso contemporâneo, sendo uma parte essencial da língua alemã, especialmente em contextos de competição e confronto.

FAQ

Q.Como usar 'gegen' corretamente?

Você deve usar 'gegen' para indicar oposição ou confronto entre duas partes, seja em esportes, discussões ou argumentos. Por exemplo, 'Die Meinung ist gegen die Regeln' (A opinião é contra as regras).

Q.Qual é a pronúncia correta de 'gegen'?

A pronúncia de 'gegen' é /ˈɡeːɡn̩/, onde o 'g' inicial é pronunciado como em 'gato' e a sílaba final é bem curta.

Q.Quais erros comuns devo evitar ao usar 'gegen'?

Um erro comum é usar 'gegen' em contextos onde 'für' (a favor de) seria mais apropriado. Sempre verifique se está realmente expressando oposição.

Learn german with Maspeak →

German 500