I'm learning
Deutsch
bringen — meaning in Portuguese: trazer
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
trazer
sein
warten
kerl
kind
bringen
Skip this question
🎓
Learn German for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
A palavra 'bringen' é frequentemente usada em situações cotidianas, como quando alguém está pedindo ou oferecendo algo. Por exemplo, um amigo pode dizer: 'Kannst du mir das Wasser bringen?' ('Você pode me trazer a água?'). Também é comum em contextos profissionais, como em reuniões onde se discute a entrega de tarefas.
Synonyms & nuances
'Bringen' é muitas vezes comparado a palavras como 'liefern' (entregar) e 'mitbringen' (trazer consigo). Enquanto 'liefern' é mais usado em contextos de entrega formal, 'bringen' é mais direto e pessoal, ideal para interações do dia a dia. Já 'mitbringen' implica a ideia de trazer algo consigo, especialmente quando se vai a algum lugar.
Culture
A origem da palavra 'bringen' remonta ao germânico antigo, onde significava 'carregar' ou 'transportar'. Essa evolução reflete a importância do ato de trazer em várias culturas, simbolizando tanto a entrega física quanto a transferência de ideias e sentimentos entre as pessoas. Curiosamente, na cultura alemã, o ato de trazer algo não é apenas físico, mas também pode implicar um gesto de amizade ou hospitalidade.
FAQ
