sofort — meaning in Portuguese: imediatamente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for imediatamente

der

eigentlich

hoch

habe

sofort

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos de alemão costumam usar 'sofort' em situações que exigem ação imediata, como em conversas sobre emergências, compromissos ou respostas rápidas. Por exemplo, um médico pode dizer a um paciente que ele precisa de tratamento 'sofort' após um diagnóstico sério.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'sofort' é 'umgehend', que também significa 'imediatamente'. A diferença sutil é que 'umgehend' pode ser mais usado em contextos formais ou legais, enquanto 'sofort' é mais coloquial e frequentemente ouvido em conversas do dia a dia.

Culture

'Sofort' tem raízes no alemão antigo, onde era utilizado para descrever a urgência de uma ação. Com o passar do tempo, a palavra se consolidou na língua alemã moderna, refletindo uma cultura que valoriza a eficiência e a rapidez em diversas situações do cotidiano.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'sofort' em português?

'Sofort' significa 'imediatamente'. É usado para indicar que algo deve ser feito sem demora.

Q.Como usar 'sofort' em uma frase?

Você pode usar 'sofort' como em: 'Ich komme sofort!' que significa 'Eu vou imediatamente!'

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'sofort'?

Um erro comum é confundir 'sofort' com 'bald', que significa 'em breve'. 'Sofort' é para ações imediatas, enquanto 'bald' sugere uma expectativa de que algo acontecerá logo, mas não instantaneamente.

Learn german with Maspeak →

German 500