augen — meaning in Portuguese: olhos

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for olhos

augen

jungs

wann

sogar

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra 'Augen' é amplamente utilizada em contextos do dia a dia na Alemanha. Por exemplo, você pode ouvi-la em conversas informais entre amigos ao descrever a beleza ou a cor dos olhos de alguém. Além disso, é comum em contextos médicos, como consultas oftalmológicas, quando se fala sobre a saúde ocular.

Synonyms & nuances

'Augen' é o termo mais comum para se referir a olhos em geral, enquanto 'Blick' pode ser usado para descrever o ato de olhar ou a expressão no olhar. Se você quiser enfatizar a cor ou a beleza, 'Augen' é mais apropriado, enquanto 'Blick' foca no aspecto do olhar em si.

Culture

A palavra 'Augen' tem raízes no alto alemão antigo 'augen', que remonta ao proto-germânico 'augō', relacionado à visão e percepção. Os olhos são frequentemente considerados a 'janela da alma' em muitas culturas, e na Alemanha, há até ditados populares que enfatizam a importância dos olhos na comunicação não verbal.

FAQ

Q.Como se pronuncia 'Augen' em alemão?

A pronúncia de 'Augen' é aproximada a 'áugen', com um som de 'au' semelhante ao 'au' em português, mas com um leve toque de 'g' no final.

Q.Quais são algumas expressões ou frases com a palavra 'Augen'?

Uma expressão comum é 'die Augen aufmachen', que significa 'abrir os olhos' ou 'ficar alerta'. Outra é 'Augenblick', que significa 'momento' ou 'instante'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra 'Augen'?

'Augen' é um substantivo plural, então é comum errar ao usá-lo no singular. O correto seria usar 'das Auge' para se referir a um olho e 'die Augen' para os olhos.

Learn german with Maspeak →

German 500