gab — meaning in Portuguese: deu

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for deu

gab

der

bestimmt

über

kerl

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Os falantes nativos de alemão usam a palavra 'gab' em várias situações do cotidiano, como em conversas informais entre amigos ao falar sobre presentes ou em contextos mais formais ao discutir eventos passados. Por exemplo, alguém poderia dizer: 'Der Lehrer gab uns viele Hausaufgaben' (O professor nos deu muitas lições de casa).

Synonyms & nuances

'Gab' é um passado simples e direto que se concentra no ato de dar, enquanto 'überreichen' traz uma nuance de entrega formal, muitas vezes em contextos de presentes ou honrarias. Usar 'gab' é mais adequado em contextos informais ou coloquiais, enquanto 'überreichen' seria usado em situações mais cerimoniais.

Culture

A palavra 'gab' é o passado do verbo 'geben', que significa 'dar'. O interessante é que a forma 'gab' é usada em várias expressões idiomáticas alemãs, refletindo a generosidade e a importância do ato de dar na cultura germânica. Por exemplo, 'Er gab sein Bestes' (Ele deu o seu melhor) é uma frase comum que denota esforço e dedicação.

FAQ

Q.Qual é a forma correta de usar 'gab' em uma frase?

A forma correta de usar 'gab' é como um verbo no passado. Por exemplo: 'Er gab mir ein Buch' (Ele me deu um livro). É importante lembrar que 'gab' é usado apenas para o passado.

Q.Quais são os sinônimos de 'gab' em alemão?

'Gab' é sinônimo de 'abgeben' em alguns contextos, mas geralmente 'geben' é a forma mais comum e versátil. A escolha entre eles depende do grau de formalidade e do contexto da frase.

Q.O que significa 'geben' e como se relaciona com 'gab'?

'Geben' é o verbo no presente que significa 'dar', e 'gab' é sua forma no passado. É importante entender essa relação para usar corretamente o tempo verbal em suas conversas.

Learn german with Maspeak →

German 500