beide — meaning in Portuguese: Ambas

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ambas

verstehen

hat

dieses

beide

bekommen

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos de alemão usam a palavra 'beide' em diversas situações, especialmente quando se referem a duas pessoas ou coisas que estão sendo discutidas. Por exemplo, em uma conversa casual sobre amigos que foram convidados para uma festa, alguém pode dizer: 'Beide vieram', significando que ambos compareceram.

Synonyms & nuances

'Beide' é frequentemente comparado com 'alle', que significa 'todos'. Enquanto 'beide' se refere especificamente a dois, 'alle' abrange um grupo maior. Assim, ao escolher 'beide', você está destacando a importância das duas partes em questão.

Culture

A palavra 'beide' tem suas raízes no antigo alto alemão, onde a forma original era 'beidi'. Curiosamente, é um termo que exemplifica a linguagem inclusiva, enfatizando a ideia de dualidade nas interações sociais. Na cultura alemã, reconhecer e valorizar as contribuições de ambos os lados de uma conversa é considerado um sinal de respeito.

FAQ

Q.Qual é o significado de beide em português?

'Beide' significa 'ambas' em português, referindo-se a dois itens ou pessoas em conjunto.

Q.Quando devo usar begge ou beide?

'Beide' é a forma correta em alemão para se referir a dois elementos, enquanto 'beide' é a única forma correta; 'begge' é norueguês.

Q.É correto usar beide no plural?

'Beide' é sempre usado para se referir a exatamente duas coisas ou pessoas, não deve ser utilizado para mais de dois.

Learn german with Maspeak →

German 500