I'm learning
Deutsch
je — meaning in Portuguese: sempre
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
sempre
und
brauchen
bringen
allein
je
Skip this question
🎓
Learn German for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Os falantes nativos de alemão usam 'je' em contextos cotidianos, como em conversas informais sobre frequência ou intensidade. Por exemplo, é comum ouvir 'je mehr, je besser' durante uma discussão sobre a importância de se esforçar mais em algum projeto. Além disso, pode aparecer em textos literários ou em letras de músicas para transmitir um sentimento mais profundo.
Synonyms & nuances
'Je' pode ser comparado ao termo 'immer', que também significa 'sempre', mas 'je' adiciona uma camada de intensidade e contexto comparativo. Usar 'je' permite que você enfatize a relação entre dois elementos, como em 'je mehr, desto besser', que significa 'quanto mais, melhor'.
Culture
'Je' tem raízes no alemão antigo e, com o tempo, evoluiu para expressar não apenas a ideia de 'sempre', mas também nuances de repetição e intensidade. A palavra é frequentemente utilizada em provérbios e expressões populares, refletindo a mentalidade alemã sobre a perseverança e o aprendizado contínuo. Por exemplo, a frase 'je länger, je lieber' ressalta a importância do tempo em relações afetivas.
FAQ
