sogar — meaning in Portuguese: até

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for até

warten

dieses

verrückt

sind

sogar

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos de alemão usam "sogar" em diversas situações em que querem enfatizar uma ideia, como em conversas informais entre amigos ou em contextos mais formais, como em debates. Por exemplo, alguém pode dizer: "Ele trouxe até o cachorro na festa", enfatizando que isso é surpreendente.

Synonyms & nuances

"Sogar" é frequentemente comparado a palavras como "auch" (também) e "selbst" (mesmo). Enquanto "auch" simplesmente adiciona uma ideia, "sogar" traz uma conotação de surpresa ou intensidade, sendo ideal quando você quer destacar algo inesperado.

Culture

A palavra "sogar" tem raízes no alemão antigo, onde era usada para introduzir uma ideia que surpreendia. No dia a dia, os alemães a utilizam não apenas para enfatizar, mas também para expressar admiração ou espanto. Um exemplo interessante é que muitas vezes, as crianças aprendem a usar "sogar" para reforçar suas histórias, tornando-as mais impactantes.

FAQ

Q.Qual é a tradução da palavra "sogar"?

A tradução de "sogar" é "até" em português, utilizada para enfatizar algo que é inesperado ou surpreendente.

Q.Como posso usar "sogar" em uma frase?

Você pode usar "sogar" em frases como: "Ela falou até em alemão!" Isso mostra que não era esperado que ela falasse nessa língua.

Q.Quais são os erros comuns ao usar "sogar"?

Um erro comum é usar "sogar" em contextos onde não há uma surpresa explícita. Lembre-se de que seu uso deve sempre enfatizar algo que normalmente não seria esperado.

Learn german with Maspeak →

German 500