keiner — meaning in Portuguese: Nenhum

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Nenhum

keiner

ist

sehen

hatte

schön

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Os falantes nativos de alemão costumam usar 'keiner' em situações cotidianas, como ao falar sobre a ausência de pessoas ou itens em um determinado contexto. Por exemplo, um aluno pode dizer 'Keiner hat die Hausaufgaben gemacht' (Ninguém fez a lição de casa) em uma conversa escolar.

Synonyms & nuances

'Keiner' é frequentemente substituído por 'niemand', mas enquanto 'niemand' se refere exclusivamente a pessoas, 'keiner' pode ser usado para objetos ou situações. Assim, você escolheria 'keiner' em uma frase como 'Keiner von den Gästen hat sich beschwert' (Nenhum dos convidados reclamou) para enfatizar a ausência geral.

Culture

A palavra 'keiner' tem raízes no antigo alto alemão, onde 'kain' significava 'nenhum'. A evolução da palavra reflete uma mudança no modo como os falantes expressam a negação e a ausência. Um fato interessante é que, em contextos formais, 'keiner' pode ser substituído por 'niemand', mas esse último é mais utilizado para referir-se a pessoas especificamente.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'keiner' em português?

'Keiner' significa 'nenhum' em português e é utilizado para expressar a ausência total de algo ou alguém.

Q.Como usar 'keiner' em uma frase?

Você pode usar 'keiner' em frases como 'Keiner weiß, wo er ist' (Ninguém sabe onde ele está) para enfatizar que não há ninguém com essa informação.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'keiner'?

Um erro comum é confundir 'keiner' com 'niemand'. Enquanto 'keiner' pode ser usado para coisas, 'niemand' é restrito a pessoas. Tenha cuidado para não usar 'niemand' quando se refere a objetos ou situações.

Learn german with Maspeak →

German 500