I'm learning Deutsch

alter — meaning in Portuguese: Idade

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Idade
herz
freund
gute
alter
werden
Skip this question   
🎓
Learn German for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal comum
Usage
Os falantes nativos de alemão usam a palavra 'alter' em diversas situações, como ao perguntar a idade de alguém ou ao discutir a idade de um objeto, por exemplo, 'Wie alt bist du?' ('Quantos anos você tem?'). Também é comum usá-la em contextos informais entre amigos ou familiares.
Synonyms & nuances
'Alter' é frequentemente comparada a 'Jahre', que significa 'anos'. Enquanto 'Jahre' é mais específico e se refere diretamente à contagem de anos, 'alter' é mais genérico e pode se aplicar a qualquer contexto que envolva idade, desde pessoas até objetos.
Culture
A palavra 'alter' tem suas raízes no antigo alemão, onde referia-se a 'velhice'. Curiosamente, na cultura alemã, a idade é muitas vezes associada à sabedoria e respeito, refletindo um valor cultural que aprecia a experiência de vida. A evolução da palavra mostra como a percepção da idade mudou ao longo dos séculos.
FAQ
Q.Como eu uso a palavra 'alter' em uma frase?
'Alter' é usada para indicar a idade de algo ou alguém. Por exemplo, você pode dizer 'Mein alter Freund ist 30 Jahre alt', que significa 'Meu amigo velho tem 30 anos'. É uma maneira fácil e comum de perguntar ou afirmar a idade.
Q.Qual é a diferença entre 'alter' e 'alt'?
'Alter' é um substantivo que significa 'idade', enquanto 'alt' é um adjetivo que significa 'velho'. Portanto, você usaria 'alter' para falar sobre a idade em geral e 'alt' para descrever algo ou alguém como velho.
Q.Posso usar 'alter' em contextos formais?
Embora 'alter' seja mais comum em contextos informais, é também aceitável em muitos contextos neutros. No entanto, em situações formais, pode ser mais apropriado usar expressões como 'das Alter' (a idade) para soar mais polido.
Learn german with Maspeak →
German 500