I'm learning Deutsch

jemanden — meaning in Portuguese: alguém

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for alguém
jemanden
ja
tochter
einmal
gehört
Skip this question   
🎓
Learn German for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal very common
Usage
A palavra 'jemanden' é frequentemente utilizada em conversas cotidianas entre amigos, especialmente quando se refere a uma pessoa não especificada. Por exemplo, você pode ouvir alguém dizer: 'Ich habe jemanden getroffen' (Eu conheci alguém) em um contexto informal, como uma festa ou um encontro social.
Synonyms & nuances
'Jemanden' é frequentemente comparado a 'irgendjemand', que significa 'qualquer um'. Enquanto 'jemanden' se refere a uma pessoa específica em um contexto mais íntimo, 'irgendjemand' é mais amplo e pode ser usado de forma mais casual para se referir a qualquer pessoa em geral.
Culture
A palavra 'jemanden' tem suas raízes no alto alemão antigo, refletindo a necessidade de se referir a indivíduos de maneira geral. Curiosamente, na cultura alemã, a busca por uma 'pessoa' que possa ajudar em situações cotidianas é um tema recorrente em contos e filmes, simbolizando a interconexão entre os seres humanos.
FAQ
Q.Qual é a diferença entre 'jemanden' e 'jemand'?
A diferença entre 'jemanden' e 'jemand' está no uso do acusativo e do nominativo. 'Jemand' é usado como sujeito da frase, enquanto 'jemanden' é utilizado quando a pessoa é o objeto direto da ação.
Q.Como posso usar 'jemanden' em uma frase?
'Jemanden' pode ser usado em frases como 'Ich habe jemanden gesehen' (Eu vi alguém) ou 'Kannst du jemanden anrufen?' (Você pode ligar para alguém?).
Q.É comum usar 'jemanden' em situações formais?
'Jemanden' é mais comum em contextos informais. Em situações formais, pode ser preferível usar expressões mais específicas ou diretas para evitar ambiguidades.
Learn german with Maspeak →
German 500