αγάπη — meaning in Portuguese: amor

agápi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for amor

αγάπη

agápi

Πηγαίνω

Pigaiono

αντίκτυπος

antíktypos

παράδοση

paradosi

μήλο

mílo

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary very common

Usage

A palavra αγάπη é frequentemente utilizada em contextos românticos, como declarações de amor entre casais ou em mensagens de afeto entre amigos e familiares. Também é comum em canções, poesias e discursos que abordam a temática do amor de forma profunda.

Synonyms & nuances

Embora palavras como έρωτας (értas) também se refiram ao amor, αγάπη implica um amor mais profundo e duradouro, muitas vezes associado à compaixão e ao cuidado, enquanto έρωτας pode evocar uma paixão mais intensa e efêmera.

Culture

A palavra αγάπη tem suas raízes no grego antigo e carrega um significado profundo que vai além do amor romântico, abrangendo também o amor altruísta e incondicional. Na cultura grega, αγάπη é vista como um dos mais altos ideais de amor, sendo frequentemente mencionada em textos filosóficos e religiosos.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre αγάπη e έρωτας?

Αγάπη se refere a um amor profundo e incondicional, enquanto έρωτας geralmente indica uma paixão intensa e física, focada mais no desejo.

Q.Como posso usar αγάπη em uma frase?

Você pode dizer 'Σ' αγαπώ' que significa 'Eu te amo', uma expressão simples mas poderosa para demonstrar seus sentimentos.

Q.A palavra αγάπη tem variações em grego?

Sim, existem variações como αγάπης, que é o genitivo singular, usado em contextos diferentes, como na frase 'η αγάπη της μητέρας' (o amor da mãe).

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary