καλημέρα — meaning in Portuguese: Bom dia

kaliméra · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Bom dia

Γειά σου

Geia sou

Τετάρτη

Tetárti

καλημέρα

kaliméra

μεταφυσική

metafysikí

φιλοξενία

filoxenía

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra 'καλημέρα' é utilizada geralmente pela manhã, até o início da tarde, entre amigos, familiares e até em contextos profissionais. Por exemplo, ao encontrar um colega de trabalho logo pela manhã ou ao cumprimentar um amigo em uma cafeteria, é comum ouvir esta expressão.

Synonyms & nuances

Embora 'καλημέρα' seja a maneira mais comum de dizer 'bom dia', outra expressão é 'καλό πρωί' (kaló proi), que também significa 'bom dia', mas é menos usada no dia a dia. 'Καλημέρα' é preferido por ser mais acolhedor e frequentemente associado a um início positivo do dia.

Culture

'καλημέρα' é uma fusão das palavras gregas 'καλός' (bom) e 'ημέρα' (dia), refletindo a importância da saudação matinal na cultura grega. Além de ser uma simples forma de cumprimento, é um sinal de respeito e amizade entre os gregos, que valorizam muito as interações sociais.

FAQ

Q.Como pronunciar 'καλημέρα' corretamente?

A pronúncia correta é 'kaliméra', com a sílaba tônica na última sílaba. Tente praticar dizendo em voz alta para pegar o ritmo da palavra.

Q.Em que horas posso usar 'καλημέρα'?

'καλημέρα' é geralmente usado até as 14h. Após esse horário, uma saudação como 'καλησπέρα' (kalispéra, boa tarde/noite) é mais apropriada.

Q.Qual é a diferença entre 'καλημέρα' e 'καλό πρωί'?

'καλημέρα' é a forma mais comum e calorosa de cumprimentar alguém pela manhã, enquanto 'καλό πρωί' é uma versão mais formal e menos utilizada. Optar por 'καλημέρα' é sempre uma escolha segura.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary