παρά — meaning in Portuguese: para

pará · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for para

προτιμώ

protimó

παραδοξότητα

paradoxotita

αναμνήσεις

anamníseis

καταλαβαίνω

katalaváino

παρά

pará

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'παρά' em situações cotidianas, como conversas informais entre amigos ou até mesmo em contextos mais formais, como em discursos. Por exemplo, alguém pode dizer: 'Παρά τις δυσκολίες, συνεχίζουμε' (Apesar das dificuldades, continuamos), mostrando resiliência.

Synonyms & nuances

Embora 'παρά' signifique 'apesar', existem outros termos como 'αν και' (an k'i), que também podem ser usados para expressar contrariedade. No entanto, 'παρά' é mais forte e enfatiza a superação de obstáculos.

Culture

'Παρά' tem raízes profundas na língua grega, sendo uma palavra que expressa resistência e superação. Historicamente, ela aparece em muitas obras literárias, enfatizando a luta do povo grego ao longo dos séculos contra adversidades, simbolizando a força e a perseverança do espírito grego.

FAQ

Q.Como usar 'παρά' em uma frase?

'Παρά' pode ser usado para introduzir uma ideia que contrasta com outra, como em 'Παρά τη βροχή, πήγαμε στην παραλία' (Apesar da chuva, fomos à praia).

Q.Qual é a origem da palavra 'παρά'?

A palavra 'παρά' deriva do grego antigo e é ligada a conceitos de resistência e contrariedade, refletindo a riqueza da língua ao expressar emoções complexas.

Q.Existe algum erro comum ao usar 'παρά'?

Um erro frequente é usar 'παρά' em contextos onde 'αν και' seria mais apropriado. Lembre-se que 'παρά' é usado quando se quer enfatizar a superação de um obstáculo.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary