διαμεσολάβηση — meaning in Portuguese: mediação

diamesolávisi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mediação

γι' αυτό

gi' afto

κοινωνικοί κανόνες

koinonikí kanónes

Πέντε

Pente

διαμεσολάβηση

diamesolávisi

ενδιαφέρον

endiaferon

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

A palavra 'διαμεσολάβηση' é utilizada em contextos formais, como em negociações comerciais ou disputas legais, onde um terceiro imparcial busca ajudar as partes a chegarem a um acordo. Por exemplo, em um conflito de trabalho, uma 'διαμεσολάβηση' pode ser solicitada para evitar um litígio judicial.

Synonyms & nuances

Embora 'διαμεσολάβηση' signifique mediação, o termo 'διαπραγμάτευση' se refere mais à negociação propriamente dita. Você escolheria 'διαμεσολάβηση' quando enfatiza a presença de um mediador, enquanto 'διαπραγμάτευση' é mais sobre as conversas diretas entre as partes.

Culture

A palavra 'διαμεσολάβηση' tem raízes no verbo grego 'μεσολαβώ', que significa 'intervir'. Historicamente, a mediação é uma prática antiga nas sociedades gregas, onde o diálogo e a resolução pacífica de conflitos eram valorizados como um caminho para a harmonia social. Esse conceito é ainda muito relevante na cultura grega contemporânea, especialmente em disputas familiares e comerciais.

FAQ

Q.O que significa a palavra διαμεσολάβηση?

A palavra 'διαμεσολάβηση' significa mediação. Ela se refere ao processo em que um terceiro ajuda duas ou mais partes a resolverem um conflito ou chegarem a um acordo.

Q.Como usar διαμεσολάβηση em uma frase?

Um exemplo de uso seria: 'A διαμεσολάβηση entre as duas empresas resultou em um acordo favorável para ambas as partes.'

Q.Quais são os erros comuns ao usar διαμεσολάβηση?

Um erro comum é confundir 'διαμεσολάβηση' com 'διάλογος', que significa diálogo. A primeira implica a presença de um mediador, enquanto a segunda se refere apenas à conversa entre as partes.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary