κοντά — meaning in Portuguese: perto

konta · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for perto

Εννέα

Ennea

προσωπικότητα

prosopikótita

απόφαση

apofasi

κοντά

konta

ψυχολογία

psychología

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos de grego usam a palavra 'κοντά' em diversas situações cotidianas, como ao dar direções ou descrever a proximidade de objetos. Por exemplo, ao perguntar se um restaurante está 'κοντά', ou ao dizer que a escola fica 'κοντά' de casa, destaca-se a sua utilidade em conversas informais.

Synonyms & nuances

Embora 'κοντά' signifique 'perto', palavras como 'πλησίον' (plision) também podem ser usadas, mas têm um tom mais formal e literário. 'κοντά' é geralmente preferido em conversas informais devido à sua simplicidade e familiaridade.

Culture

A palavra 'κοντά' tem raízes na antiga língua grega, refletindo a importância da localização e da proximidade nas interações sociais. Historicamente, a proximidade física era vital nas comunidades gregas antigas, onde os laços pessoais e as relações comunitárias eram fundamentais para a vida cotidiana.

FAQ

Q.Como usar a palavra κοντά em uma frase?

Você pode usar 'κοντά' em frases como 'Το σπίτι είναι κοντά στο σχολείο' (A casa está perto da escola). Isso ajuda a expressar a proximidade de maneira clara e direta.

Q.Qual é o oposto de κοντά em grego?

O oposto de 'κοντά' é 'μακριά' (makria), que significa 'longe'. Usar essas duas palavras pode ajudar a descrever distâncias em conversas.

Q.Posso usar κοντά em contextos formais?

'κοντά' é mais comum em contextos informais. Em situações formais, é melhor optar por alternativas como 'πλησίον' ou expressões mais elaboradas para indicar proximidade.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary