δρόμος — meaning in Portuguese: estrada

drómos · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for estrada

δρόμος

drómos

στρατηγική

stratigikí

αντίληψη

antilepsi

εκδρομή

ekdromí

πορτοκάλι

portokali

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'δρόμος' em contextos cotidianos, como quando se referem a uma estrada para dirigir, ou discutem sobre as rotas a serem tomadas para chegar a um destino. Por exemplo, em uma conversa sobre o caminho para um restaurante, alguém pode perguntar: 'Qual é o melhor δρόμος para chegar lá?'

Synonyms & nuances

'δρόμος' é muitas vezes usado para se referir a uma estrada ou caminho, enquanto 'λεωφόρος' designa uma avenida mais ampla e movimentada. Você escolheria 'δρόμος' em contextos mais informais ou quando se refere a caminhos menores e menos movimentados.

Culture

A palavra 'δρόμος' tem suas raízes no grego antigo, onde se referia não apenas a estradas, mas também a caminhos metafóricos na vida. Além disso, as estradas na Grécia têm um papel importante na cultura, pois muitas delas estão ligadas a lendas e histórias da mitologia grega, como o caminho que Odisseu percorreu em sua jornada.

FAQ

Q.Qual a diferença entre 'δρόμος' e 'λεωφόρος'?

'δρόμος' se refere a qualquer estrada, enquanto 'λεωφόρος' é uma via mais larga e principal, geralmente em áreas urbanas.

Q.Como usar 'δρόμος' em uma frase?

Você pode usar 'δρόμος' em frases como 'Ο δρόμος είναι κλειστός' (A estrada está fechada) para falar sobre condições de tráfego.

Q.O que significa 'δρόμος' em expressões idiomáticas?

Em algumas expressões, 'δρόμος' pode simbolizar a jornada da vida. Por exemplo, 'κανείς δεν ξέρει τον δρόμο της ζωής' (ninguém sabe o caminho da vida).

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary