I'm learning
ελληνικά
γνωρίζω — meaning in Portuguese: conheço
gnorízo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
conheço
συνεργασία
synergasía
αντιθέτως
antithetos
γνωρίζω
gnorízo
καθιστικό
kathistiko
διλημμα
dilēmma
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
Os falantes nativos de grego usam a palavra "γνωρίζω" em diversas situações do dia a dia, como em conversas informais entre amigos para falar sobre pessoas ou lugares que conhecem. Por exemplo, ao mencionar um restaurante que já visitaram ou uma pessoa que encontraram em um evento social.
Synonyms & nuances
Embora "γνωρίζω" e "ξέρω" sejam sinônimos, "γνωρίζω" é mais usado em contextos que envolvem um conhecimento mais pessoal e íntimo. Por exemplo, você diria 'γνωρίζω έναν φίλο' (conheço um amigo), mas 'ξέρω a informação' (sei a informação) refere-se a um conhecimento mais factual.
Culture
A palavra "γνωρίζω" tem raízes na língua grega antiga, onde a ideia de 'conhecer' não era apenas sobre reconhecimento, mas envolvia uma conexão mais profunda com a pessoa ou a ideia. Na cultura grega, o ato de conhecer alguém é muitas vezes associado a relações de amizade e comunidade, refletindo a importância das interações sociais na sociedade grega.
FAQ
