I'm learning
ελληνικά
διακοπές · Greek
diakopés · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Searching...
έρωτας
érōtas
διακοπές
diakopés
ουσία
ousía
μαγείρεμα
mageirema
ξέρω
xero
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Nativos falam a palavra 'διακοπές' especialmente durante o verão, quando planejam viagens para as ilhas gregas ou destinos turísticos. É comum ouvir essa palavra em conversas casuais entre amigos, ao discutir planos de férias ou ao compartilhar experiências de viagem.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'αργία', que se refere a feriados ou dias de folga, mas 'διακοπές' é mais específico para férias, envolvendo viagens e lazer. Você escolheria 'διακοπές' quando quiser enfatizar o ato de viajar ou relaxar longe de casa.
Culture
A palavra 'διακοπές' deriva do verbo grego 'διακόπτω', que significa interromper. Culturalmente, as férias são um aspecto significativo da vida grega, onde as famílias costumam se reunir para aproveitar o tempo juntas, especialmente nas ilhas, promovendo a conexão com as tradições e o relaxamento. Além disso, em muitos locais, a palavra é utilizada não apenas para férias, mas para qualquer interrupção na rotina diária.
FAQ
