οδηγώ — meaning in Portuguese: dirigir

odigó · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dirigir

αντίθεση

antithesi

δουλειά

douleiá

δυσκολία

dyskolía

οδηγώ

odigó

συνάντηση

synántisi

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'οδηγώ' é frequentemente usada quando se fala sobre conduzir um veículo, como um carro ou uma moto, em contextos do dia a dia, como ir ao trabalho ou fazer uma viagem. Também pode ser utilizada de forma mais figurativa, como em 'guiar' alguém em um determinado assunto ou na aprendizagem de uma nova habilidade.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'κατευθύνω' (katefthýno), que também significa 'guiar'. No entanto, 'οδηγώ' é mais frequentemente associado à ação de conduzir fisicamente um veículo, enquanto 'κατευθύνω' pode ser usado em contextos mais abstratos de orientação.

Culture

'οδηγώ' tem raízes na palavra grega antiga 'οδηγός', que significa 'guia' ou 'conduzido'. Na cultura grega, a habilidade de 'dirigir' não se limita apenas ao aspecto físico de conduzir um veículo, mas também se relaciona com a ideia de liderar e orientar, refletindo a importância da liderança na sociedade grega.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 'οδηγώ' em uma frase?

Você pode usar 'οδηγώ' em frases como 'οδηγώ το αυτοκίνητο στο σχολείο' que significa 'eu dirijo o carro para a escola'.

Q.Qual é a conjugação do verbo 'οδηγώ' no passado?

No passado, a conjugação é 'οδήγησα', como em 'χθες οδήγησα το αυτοκίνητο' ('ontem eu dirigi o carro').

Q.É correto usar 'οδηγώ' para falar sobre guiar pessoas?

'οδηγώ' pode ser usado de forma figurativa para 'guiar' pessoas em contextos como orientação em uma discussão ou ensinando uma nova habilidade, embora o uso mais comum esteja relacionado à condução de veículos.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary