I'm learning
ελληνικά
εμπιστοσύνη — meaning in Portuguese: confiança
empistosýni · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
confiança
παιδί
paidí
αντιθέτως
antithetos
Άσπρος
Áspros
Δεκαπέντε
Dekapente
εμπιστοσύνη
empistosýni
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'εμπιστοσύνη' é frequentemente usada em contextos de relacionamentos pessoais e profissionais, como em conversas sobre amizade, lealdade ou em situações de trabalho onde a confiança é essencial. Por exemplo, um chefe pode discutir a 'εμπιστοσύνη' que tem em sua equipe durante uma reunião.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'πίστη' (písti), que significa 'fé'. Enquanto 'εμπιστοσύνη' se refere mais à confiança em alguém ou em algo baseado em experiências passadas, 'πίστη' pode ter um significado mais amplo, incluindo crenças religiosas ou espirituais. Você escolheria 'εμπιστοσύνη' quando se referir a relações interpessoais concretas.
Culture
A origem da palavra 'εμπιστοσύνη' remonta ao grego antigo, onde 'πιστός' significa 'fiel' ou 'confiável'. Na cultura grega, a confiança é um valor fundamental nas relações interpessoais, muitas vezes associada à reputação e à honra. Em algumas comunidades, a 'εμπιστοσύνη' é considerada uma das bases para a construção de qualquer tipo de relacionamento duradouro.
FAQ
