θλίψη — meaning in Portuguese: aflição

thlýpsi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for aflição

διακοπές

diakopés

θλίψη

thlýpsi

επικοινωνία

epikoinonía

καταλήγω

katalígō

συζήτηση

syzítisi

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'θλίψη' é frequentemente utilizada em contextos de conversas sobre sentimentos, especialmente quando falamos sobre momentos difíceis ou desafios emocionais. Por exemplo, um amigo pode dizer que está passando por 'θλίψη' após uma separação ou a perda de um ente querido.

Synonyms & nuances

'θλίψη' é frequentemente comparada a palavras como 'αχρεία' (inútil) e 'πόνος' (dor). Enquanto 'θλίψη' se refere a uma aflição mais emocional e psicológica, 'πόνος' pode se referir a uma dor física. A escolha entre estas palavras depende do contexto: use 'θλίψη' quando quiser enfatizar um sofrimento emocional.

Culture

A palavra 'θλίψη' tem raízes profundas na cultura grega, refletindo um conceito que é central na literatura e na filosofia do país. Na Grécia antiga, a 'θλίψη' era muitas vezes associada ao sofrimento dos heróis épicos, como forma de expressar a vulnerabilidade humana diante das adversidades.

FAQ

Q.O que significa θλίψη em português?

A palavra 'θλίψη' significa 'aflição' em português, e é usada para descrever um estado emocional de tristeza ou sofrimento.

Q.Como usar θλίψη em uma frase?

'Θλίψη' pode ser utilizada em frases como 'Αισθάνομαι θλίψη λόγω της αποτυχίας μου', que se traduz como 'Sinto aflição devido ao meu fracasso'.

Q.θλίψη é um termo formal ou informal?

'θλίψη' é um termo neutro, que pode ser usado tanto em contextos formais quanto informais, dependendo da situação e do tom da conversa.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary