μεταξύ — meaning in Portuguese: entre

metaxý · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for entre

συναισθηματικός

synaisthimatikos

παράθυρο

paráthyro

Τετάρτη

Tetárti

μενού

menou

μεταξύ

metaxý

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Nativos usam a palavra "μεταξύ" em diversas situações cotidianas, como ao descrever a localização de objetos, por exemplo, "O livro está entre os cadernos". Também é comum em discussões sobre relacionamentos, como "Há uma conexão entre eles".

Synonyms & nuances

"μεταξύ" pode ser comparado a palavras como "ανάμεσα" (anamesa), que também significa 'entre', mas enquanto "μεταξύ" é mais utilizado em contextos formais e abstratos, "ανάμεσα" é um pouco mais coloquial e pode ser usado em situações mais informais.

Culture

A palavra "μεταξύ" tem raízes profundas na língua grega e é frequentemente usada em contextos filosóficos e literários. Seu uso remete à ideia de interconexão, refletindo como a cultura grega valoriza as relações e interações entre diferentes elementos ou pessoas.

FAQ

Q.Como se usa a palavra "μεταξύ" em uma frase?

Uma frase comum seria: 'Το βιβλίο είναι μεταξύ των δύο άλλων βιβλίων', que significa 'O livro está entre os dois outros livros'.

Q.Qual é a diferença entre "μεταξύ" e "ανάμεσα"?

"μεταξύ" é mais formal e utilizado em contextos mais complexos, enquanto "ανάμεσα" é usado em situações cotidianas e informais.

Q.É correto usar "μεταξύ" em contextos figurativos?

Sim, 'μεταξύ' pode ser usado em contextos figurativos, como em discussões sobre relações ou ideias, como em 'μεταξύ φίλων' (entre amigos).

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary