I'm learning
ελληνικά
παραδοχή — meaning in Portuguese: admissão
paradochí · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
admissão
μαθαίνω
mathaino
για
gia
παραδοχή
paradochí
ενθουσιασμένος
enthousiasménos
ψυχολογία
psychología
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
A palavra 'παραδοχή' é frequentemente utilizada em contextos formais, como discussões jurídicas ou acadêmicas, onde a aceitação de um fato ou situação é necessária. Por exemplo, em um tribunal, um advogado pode solicitar a 'παραδοχή' de uma evidência por parte da defesa, ou em um debate acadêmico, um autor pode fazer uma 'παραδοχή' sobre a validade de uma teoria.
Synonyms & nuances
Embora 'παραδοχή' signifique 'admissão', pode ser facilmente confundida com 'αποδοχή' (apodohí), que significa 'aceitação'. A diferença sutil está no uso: 'παραδοχή' é mais aplicada em contextos onde se admite algo, enquanto 'αποδοχή' indica a aceitação de algo mais amplo ou uma ideia.
Culture
A origem da palavra 'παραδοχή' remonta ao grego antigo, onde 'para' significa 'ao lado' e 'dochí' vem de 'dechomai', que significa 'receber'. Isso traz uma conotação de acolhimento, como se você estivesse recebendo uma ideia ou uma verdade ao seu lado. Este conceito de aceitação é fundamental em várias filosofias e práticas sociais na Grécia.
FAQ
