I'm learning
ελληνικά
προτεραιότητα — meaning in Portuguese: prioridade
proteraiótita · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
prioridade
αξιοπρέπεια
axioprepeia
αυτοχθονία
aytochthonía
απαξίωση
apaxiosi
αναγέννηση
anagennisi
προτεραιότητα
proteraiótita
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A palavra προτεραιότητα é frequentemente utilizada em contextos formais e informais, como em discussões sobre planejamento de projetos ou na definição de metas pessoais. Por exemplo, ao discutir as prioridades na vida profissional, um grego pode dizer: 'Η προτεραιότητά μου είναι η οικογένεια.' (Minha prioridade é a família).
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'σημασία' (significado), mas προτεραιότητα é mais específico, referindo-se a algo que deve ser tratado antes de outros. Você escolheria προτεραιότητα quando deseja expressar uma ordem de importância clara, enquanto σημασία pode ser usado de forma mais ampla.
Culture
A etimologia da palavra προτεραιότητα deriva do grego antigo, onde 'προ-' significa 'antes' e 'τεραίοτης' refere-se a 'ordem'. Essa palavra reflete a importância da organização e da hierarquia na cultura grega, especialmente em contextos sociais e profissionais. Além disso, a priorização de tarefas é um valor essencial na filosofia gregas conhecida como 'stoicismo', que enfatiza a importância de focar no que é realmente significativo.
FAQ
