I'm learning
ελληνικά
καθημερινός — meaning in Portuguese: diário
kathimerinós · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
diário
καθημερινός
kathimerinós
αδιαφορία
adiaforía
νομίζω
nomizo
μέχρι
mechri
δρόμος
drómos
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
A palavra καθημερινός é frequentemente utilizada em contextos cotidianos, como ao descrever atividades diárias, rotinas ou compromissos. Por exemplo, um grego pode dizer 'Έχω καθημερινές συναντήσεις' (Tenho reuniões diárias) quando se refere a um compromisso que ocorre todos os dias.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'ημερήσιος', que também significa 'diário', mas καθημερινός é mais usado para descrever a continuidade de algo ao longo dos dias, enquanto ημερήσιος pode ter um tom mais técnico ou formal. Você escolheria καθημερινός quando se refere a hábitos ou atividades do dia a dia.
Culture
A etimologia da palavra καθημερινός vem de καθημερινή, que significa 'dia'. Historicamente, a palavra reflete a importância da rotina na cultura grega, onde a vida comunitária e as interações diárias são valorizadas. Em muitas cidades da Grécia, as atividades diárias, como o café da manhã, são momentos de socialização e convivência.
FAQ
