καθημερινός — meaning in Portuguese: diário

kathimerinós · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for diário

ενδιαφέρον

endiaferon

καθημερινός

kathimerinós

γιατί

giati

κοινωνικοί κανόνες

koinonikí kanónes

πολλών ειδών

pollón eidón

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

A palavra καθημερινός é frequentemente utilizada em contextos cotidianos, como ao descrever atividades diárias, rotinas ou compromissos. Por exemplo, um grego pode dizer 'Έχω καθημερινές συναντήσεις' (Tenho reuniões diárias) quando se refere a um compromisso que ocorre todos os dias.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'ημερήσιος', que também significa 'diário', mas καθημερινός é mais usado para descrever a continuidade de algo ao longo dos dias, enquanto ημερήσιος pode ter um tom mais técnico ou formal. Você escolheria καθημερινός quando se refere a hábitos ou atividades do dia a dia.

Culture

A etimologia da palavra καθημερινός vem de καθημερινή, que significa 'dia'. Historicamente, a palavra reflete a importância da rotina na cultura grega, onde a vida comunitária e as interações diárias são valorizadas. Em muitas cidades da Grécia, as atividades diárias, como o café da manhã, são momentos de socialização e convivência.

FAQ

Q.Como se usa a palavra καθημερινός em uma frase?

Pode-se usar a palavra em uma frase como 'Διαβάζω καθημερινά' que significa 'Leio diariamente'. Isso enfatiza a frequência da atividade.

Q.A palavra καθημερινός tem alguma variação?

Sim, a forma feminina é καθημερινή e é utilizada da mesma maneira, mas para descrever coisas no gênero feminino, como 'η καθημερινή μου ζωή' (minha vida diária).

Q.Quais são os erros comuns ao usar καθημερινός?

Um erro comum é usar καθημερινός como se fosse um adjetivo sem concordância de gênero. Lembre-se de que ele deve concordar em gênero e número com o substantivo que qualifica.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary