παρατηρητικότητα — meaning in Portuguese: observação

paratiritikotita · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for observação

περίπτωση

períptosi

παρατηρητικότητα

paratiritikotita

αφηρημένος

afiriménos

παρεμβαίνω

paremváinō

βιοποικιλότητα

viopikilitótiτα

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'παρατηρητικότητα' em contextos que envolvem análise e atenção aos detalhes, como em discussões sobre arte, ciência ou mesmo na observação do comportamento humano. É comum ouvir essa palavra em ambientes acadêmicos ou durante conversas informais sobre a importância de observar o mundo ao nosso redor.

Synonyms & nuances

Embora 'παρατηρητικότητα' se refira especificamente à habilidade de observar com atenção, outra palavra, 'παρατήρηση', implica mais um ato de observação do que a qualidade de ser observador. Você escolheria 'παρατηρητικότητα' quando quiser enfatizar a capacidade analítica de alguém.

Culture

A palavra 'παρατηρητικότητα' tem raízes na palavra grega 'παρατήρηση', que significa 'observação'. Este conceito é muito valorizado na cultura grega, onde a observação atenta é vista como uma habilidade crucial em áreas como filosofia e ciência, refletindo a busca pelo conhecimento e pela verdade.

FAQ

Q.Como usar a palavra παρατηρητικότητα em uma frase?

Você pode usar a palavra em uma frase como: 'A παρατηρητικότητα é essencial para um bom cientista, pois permite notar detalhes que podem passar despercebidos.'

Q.Qual é a origem da palavra παρατηρητικότητα?

A palavra deriva do verbo 'παρατηρώ', que significa 'observar'. Sua origem está ligada à tradição grega de valorizar a observação cuidadosa como uma forma de adquirir conhecimento.

Q.A palavra παρατηρητικότητα tem sinônimos em grego?

Sim, sinônimos como 'παρατήρηση' e 'συγκέντρωση' podem ser usados, mas cada um tem nuances diferentes. 'Παρατήρηση' é mais sobre o ato de observar, enquanto 'παρατηρητικότητα' enfatiza a qualidade do observador.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary