παρατηρητικότητα — meaning in Portuguese: observação

paratiritikotita · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for observação

λίγο

lígo

γι' αυτό

gi' afto

παρατηρητικότητα

paratiritikotita

διαρκής αναζήτηση

diarkís anazítisi

δίχως

díchos

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'παρατηρητικότητα' em contextos que envolvem análise e atenção aos detalhes, como em discussões sobre arte, ciência ou mesmo na observação do comportamento humano. É comum ouvir essa palavra em ambientes acadêmicos ou durante conversas informais sobre a importância de observar o mundo ao nosso redor.

Synonyms & nuances

Embora 'παρατηρητικότητα' se refira especificamente à habilidade de observar com atenção, outra palavra, 'παρατήρηση', implica mais um ato de observação do que a qualidade de ser observador. Você escolheria 'παρατηρητικότητα' quando quiser enfatizar a capacidade analítica de alguém.

Culture

A palavra 'παρατηρητικότητα' tem raízes na palavra grega 'παρατήρηση', que significa 'observação'. Este conceito é muito valorizado na cultura grega, onde a observação atenta é vista como uma habilidade crucial em áreas como filosofia e ciência, refletindo a busca pelo conhecimento e pela verdade.

FAQ

Q.Como usar a palavra παρατηρητικότητα em uma frase?

Você pode usar a palavra em uma frase como: 'A παρατηρητικότητα é essencial para um bom cientista, pois permite notar detalhes que podem passar despercebidos.'

Q.Qual é a origem da palavra παρατηρητικότητα?

A palavra deriva do verbo 'παρατηρώ', que significa 'observar'. Sua origem está ligada à tradição grega de valorizar a observação cuidadosa como uma forma de adquirir conhecimento.

Q.A palavra παρατηρητικότητα tem sinônimos em grego?

Sim, sinônimos como 'παρατήρηση' e 'συγκέντρωση' podem ser usados, mas cada um tem nuances diferentes. 'Παρατήρηση' é mais sobre o ato de observar, enquanto 'παρατηρητικότητα' enfatiza a qualidade do observador.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary