I'm learning ελληνικά

συναισθήματα — meaning in Portuguese: sentimentos

synaisthimata · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sentimentos
ιδέα
idéa
συναισθήματα
synaisthimata
αντίληψη
antilepsi
Τέσσερα
Tessera
τρεις
treis
Skip this question   
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Os falantes nativos de grego usam a palavra 'συναισθήματα' em diversas situações que envolvem expressões emocionais, como ao conversar sobre relacionamentos, no contexto de terapias ou em discussões artísticas. Por exemplo, é comum ouvir a palavra em músicas ou poesias que falam sobre o amor e a dor.
Synonyms & nuances
'Συναισθήματα' é frequentemente comparado a 'συναίσθηση', que se refere mais à percepção empática dos sentimentos dos outros. Enquanto 'συναισθήματα' se concentra nas emoções que uma pessoa sente, 'συναίσθηση' enfatiza a conexão e a compreensão das emoções alheias.
Culture
A palavra 'συναισθήματα' deriva da combinação de 'συν-' (junto) e 'αισθήματα' (sensações), refletindo a ideia de que os sentimentos são experiências vividas em conjunto. Na Grécia antiga, a discussão sobre sentimentos era central na filosofia, especialmente nas obras de Platão e Aristóteles, que exploraram a relação entre emoções e razão.
FAQ
Q.Como usar a palavra 'συναισθήματα' em uma frase?
Você pode dizer: 'Τα συναισθήματα μου είναι περίπλοκα.' que significa 'Meus sentimentos são complexos.' Isso mostra como a palavra é usada para descrever as emoções pessoais.
Q.Qual é a diferença entre 'συναισθήματα' e 'αισθήματα'?
'Συναισθήματα' refere-se a sentimentos mais complexos e profundos, enquanto 'αισθήματα' pode ser usado para emoções mais superficiais ou sensações. Use 'συναισθήματα' quando quiser enfatizar a profundidade das suas emoções.
Q.É correto usar 'συναισθήματα' em situações formais?
Sim, 'συναισθήματα' é uma palavra neutra que pode ser utilizada tanto em contextos formais quanto informais. Em uma apresentação ou em um artigo, você pode usá-la para discutir temas emocionais.
Learn greek with Maspeak →
Greek Vocabulary