I'm learning ελληνικά

επιρροή — meaning in Portuguese: influência

epirroi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for influência
γοητευτικός
goiteftikos
επιρροή
epirroi
ενδιαφέρον
endiaferon
εικόνα
eikóna
συγκριτικός
synkritikós
Skip this question   
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal intermediate
Usage
A palavra 'επιρροή' é frequentemente utilizada em contextos formais, como discussões acadêmicas ou debates políticos, onde a influência de ideias, pessoas ou tendências é analisada. Por exemplo, um professor pode discutir a 'επιρροή' de um autor em um movimento literário ou um político pode mencionar a 'επιρροή' de uma campanha eleitoral.
Synonyms & nuances
Embora 'επιρροή' e 'επίδραση' sejam sinônimos, 'επιρροή' tende a ser usada em contextos que envolvem um impacto mais sutil e indireto, enquanto 'επίδραση' pode sugerir um efeito mais imediato e direto. Portanto, escolher 'επιρροή' pode implicar uma análise mais profunda da dinâmica social ou cultural.
Culture
A palavra 'επιρροή' deriva do grego antigo, onde 'επί' significa 'sobre' e 'ρροή' se refere ao 'fluxo'. Assim, 'επιρροή' pode ser interpretada como o 'fluxo sobre algo'. Na Grécia moderna, a influência é um tema central em discussões sobre política e sociedade, refletindo a rica história do país em formar ideias e movimentos que influenciaram o mundo.
FAQ
Q.Como se usa a palavra 'επιρροή' em grego?
'επιρροή' é usada em frases como 'Έχει μεγάλη επιρροή στην πολιτική' (Ele tem grande influência na política). É comum usá-la para descrever a influência de pessoas ou ideias em diversos contextos.
Q.Quais são os sinônimos de 'επιρροή' em grego?
Além de 'επίδραση', outros sinônimos incluem 'παρόρμηση' e 'επιρρέπεια', embora cada um tenha nuances diferentes que devem ser consideradas ao usá-los em contexto.
Q.Quais são os erros comuns ao usar 'επιρροή'?
Um erro comum é confundí-la com 'επίδραση', sem perceber que 'επιρροή' tem uma conotação mais sutil. Além disso, alguns aprendizes podem usar a palavra em contextos muito informais, onde uma palavra alternativa seria mais adequada.
Learn greek with Maspeak →
Greek Vocabulary