I'm learning ελληνικά

σύγκριση — meaning in Portuguese: comparação

sýnkrisi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for comparação
σύγκριση
sýnkrisi
χαοτικός
chaotikos
επιλογή
epilogi
πόδι
pódi
ευφυΐα
evfyiía
Skip this question   
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
Nativos usam a palavra 'σύγκριση' em contextos acadêmicos, como ao comparar teorias ou resultados de pesquisas. Também aparece em conversas informais quando se analisa as diferenças entre produtos ou experiências, como escolher um restaurante ou um filme.
Synonyms & nuances
Embora 'σύγκριση' e 'αντίθεση' (antítese) possam parecer semelhantes, a primeira se refere a uma comparação direta entre dois ou mais elementos, enquanto a segunda enfatiza a diferença. Você escolheria 'σύγκριση' quando o foco for entender similaridades ou diferenças de forma equilibrada.
Culture
A palavra 'σύγκριση' tem raízes na Grécia antiga, onde a comparação era essencial para a filosofia e a retórica. Filósofos como Aristóteles usavam a comparação para argumentar e chegar a conclusões. Curiosamente, o uso dessa palavra ainda está presente nas análises comparativas modernas, mostrando a continuidade do pensamento crítico grego.
FAQ
Q.Qual é a diferença entre σύγκριση e σύγκριση δεδομένων?
A palavra 'σύγκριση' é mais geral, referindo-se a qualquer tipo de comparação, enquanto 'σύγκριση δεδομένων' se aplica especificamente à comparação de informações ou dados em um contexto analítico.
Q.Em que situações posso usar a palavra σύγκριση?
Você pode usar 'σύγκριση' ao discutir preços, ideias em debates, ou ao escrever ensaios que envolvem a análise de diferentes perspectivas. É uma palavra bastante versátil nas discussões acadêmicas e cotidianas.
Q.É correto usar σύγκριση em contextos informais?
Sim, 'σύγκριση' pode ser usada em contextos informais, como ao comparar opções de lazer ou compras. No entanto, é mais comum em situações formais e acadêmicas.
Learn greek with Maspeak →
Greek Vocabulary