I'm learning
ελληνικά
ασφαλής — meaning in Portuguese: seguro
asfalís · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
seguro
Δεκατέσσερα
Dekatessera
κοινωνία
koinonía
χρειάζομαι
chreiazomai
διαμεσολάβηση
diamesolávisi
ασφαλής
asfalís
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'ασφαλής' é frequentemente utilizada em contextos cotidianos, como quando alguém fala sobre a segurança de um lugar, como uma casa ou um bairro. Por exemplo, ao discutir a segurança de um hotel durante uma viagem, um grego diria 'Αυτό το ξενοδοχείο είναι ασφαλής', significando que o hotel é seguro.
Synonyms & nuances
'Ασφαλής' é frequentemente comparado a 'ασφάλεια', que significa segurança. Enquanto 'ασφαλής' descreve algo que é seguro, 'ασφάλεια' se refere ao estado ou conceito de segurança. Você escolheria 'ασφαλής' quando quiser enfatizar a segurança de um objeto ou lugar específico.
Culture
O termo 'ασφαλής' deriva da raiz grega que se relaciona à ideia de proteção e segurança. Na Grécia, a segurança é uma preocupação importante, especialmente em áreas turísticas, onde a sensação de segurança pode influenciar a decisão dos viajantes. O uso da palavra reflete um valor cultural profundamente enraizado na proteção da família e da comunidade.
FAQ
