ματαιότητα — meaning in Portuguese: vaidade

Definition

▶ ματαιότητα mataiótita

Η ματαιότητα είναι η υπερβολική ενασχόληση με την εξωτερική εμφάνιση ή την επιτυχία, που συνήθως οδηγεί σε απογοήτευση και κενότητα.

A vaidade é a preocupação excessiva com a aparência externa ou o sucesso, que geralmente leva à decepção e ao vazio.

▶ Η ματαιότητα του να επιδιώκουμε την τέλεια εικόνα μας μας απομακρύνει από τα αληθινά μας συναισθήματα.

A vaidade de buscarmos a imagem perfeita nos afasta de nossos verdadeiros sentimentos.

▶ Ο κόσμος της μόδας συχνά προάγει τη ματαιότητα με την ενασχόληση με επιφανειακές αξίες.

O mundo da moda muitas vezes promove a vaidade ao se preocupar com valores superficiais.

▶ Η ματαιότητα μπορεί να μας οδηγήσει σε ενέργειες που δεν αντικατοπτρίζουν την αληθινή μας προσωπικότητα.

A vaidade pode nos levar a ações que não refletem nossa verdadeira personalidade.