I'm learning
ελληνικά
αναγκαίος — meaning in Portuguese: necessário
anagkáios · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
necessário
καλημέρα
kaliméra
Πέντε
Pente
αγάπη
agápi
αναγκαίος
anagkáios
καθολικότητα
katholikótita
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Os falantes nativos de grego usam a palavra 'αναγκαίος' em contextos formais, como em reuniões de negócios, onde é necessário enfatizar a importância de determinadas ações ou decisões. Além disso, é comum em discursos públicos e debates políticos, onde a necessidade de certas políticas ou mudanças é discutida.
Synonyms & nuances
Embora 'αναγκαίος' signifique 'necessário', outra palavra relacionada é 'απαραίτητος', que também significa 'essencial'. A diferença sutil é que 'αναγκαίος' é mais utilizado em contextos onde a necessidade é imperativa, enquanto 'απαραίτητος' pode se referir a algo que é importante, mas não necessariamente urgente.
Culture
A palavra 'αναγκαίος' tem raízes no grego antigo, onde 'ανάγκη' significa 'necessidade' ou 'força'. Historicamente, a palavra foi usada para descrever não apenas necessidades práticas, mas também conceitos filosóficos, refletindo a importância da necessidade no pensamento grego. Curiosamente, em algumas expressões idiomáticas, ela é usada para transmitir uma sensação de urgência, quase como um chamado à ação.
FAQ
