I'm learning
English
bad — meaning in Portuguese: ruim
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ruim
bad
cause
common
certain
weight
Skip this question
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Os falantes nativos usam a palavra 'bad' em diversas situações do dia a dia. Por exemplo, se alguém experimentar uma comida estragada, pode dizer 'This food is bad' (Esta comida está ruim). Além disso, em contextos informais, como conversas entre amigos, 'bad' pode ser usado para descrever uma experiência desagradável, como uma 'bad day' (um dia ruim).
Synonyms & nuances
'Bad' é um termo amplo que abrange várias situações negativas, enquanto sinônimos como 'awful' ou 'terrible' transmitem uma sensação mais intensa de desaprovação. Por exemplo, você pode dizer 'This movie is bad' (Este filme é ruim), mas se realmente não gostou, talvez escolha 'awful' para expressar sua frustração.
Culture
A palavra 'bad' tem raízes no inglês antigo, onde era usada para descrever algo que não era bom. Com o tempo, seu uso se expandiu, e 'bad' passou a ser uma forma de expressar opiniões negativas em várias situações. Curiosamente, 'bad' também é usado em expressões como 'bad boy' ou 'bad girl', que, ao contrário do que parece, podem ter uma conotação mais 'cool' ou 'descolada' em algumas culturas.
FAQ
