bill — meaning in Portuguese: conta

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for conta

study

school

artist

bill

sort

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Nativos usam a palavra 'bill' frequentemente em situações cotidianas, como quando estão em um restaurante pedindo a conta ou ao discutir contas mensais em casa. É comum ouvir a frase 'Can I have the bill, please?' ao final de uma refeição.

Synonyms & nuances

'Bill' é frequentemente usado para se referir a contas financeiras, enquanto 'invoice' é mais técnico e geralmente utilizado em contextos comerciais formais. Você escolheria 'bill' em uma conversa informal ou ao se referir a contas do dia a dia.

Culture

A palavra 'bill' tem suas raízes no inglês antigo, derivando do termo 'billa', que significa 'documento escrito'. Historicamente, 'bill' era usado para se referir a qualquer tipo de documento, mas com o tempo seu uso se restringiu principalmente a contas e faturas, refletindo a importância da gestão financeira na vida cotidiana moderna.

FAQ

Q.Qual a diferença entre 'bill' e 'check' em inglês?

'Bill' é usado principalmente em contextos de contas de serviços, como restaurantes, enquanto 'check' é mais comum nos EUA e pode também se referir a um documento de pagamento.

Q.Como usar a palavra 'bill' em uma frase?

Você pode usar 'bill' em frases como 'I need to pay the bill' ou 'The bill was higher than expected'.

Q.É correto usar 'bill' para todas as contas?

Embora 'bill' seja amplamente usado, é importante notar que para contas formais de negócios, 'invoice' pode ser mais apropriado.

Learn english with Maspeak →

English 1000