neutral
very common
Usage
Nativos falam a palavra 'choice' quando discutem preferências, como ao escolher um restaurante ou uma atividade para o fim de semana. Também é comum em contextos mais formais, como em reuniões de negócios, onde decisões precisam ser tomadas.
Synonyms & nuances
Sinônimos como 'option' e 'selection' podem ser usados, mas 'choice' sugere um aspecto mais ativo e deliberado, enquanto 'option' pode referir-se simplesmente a alternativas disponíveis. Usar 'choice' implica que uma decisão foi feita de forma consciente.
Culture
A palavra 'choice' tem origens no latim 'causa', que significa 'causa' ou 'razão'. Com o tempo, passou a ser associada às decisões que tomamos, refletindo a importância da liberdade de escolha na cultura ocidental. É interessante notar que em muitas culturas, a ideia de escolha é muitas vezes vista como um símbolo de autonomia e responsabilidade.
FAQ
Q.Qual é o significado da palavra 'choice' em português?
A palavra 'choice' significa 'escolha' em português, referindo-se ao ato de selecionar entre diferentes opções.
Q.Quando posso usar a palavra 'choice' em uma frase?
Você pode usar 'choice' quando estiver falando sobre decisões, como 'My choice is to study abroad' que significa 'Minha escolha é estudar no exterior'.
Q.Qual é a diferença entre 'choice' e 'decision'?
'Choice' refere-se ao ato de escolher entre opções, enquanto 'decision' é o resultado final dessa escolha. Por exemplo, você faz uma escolha antes de tomar uma decisão.