citizen — meaning in Portuguese: cidadão

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cidadão

nearly

table

fact

citizen

our

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'citizen' é frequentemente usada em contextos formais, como em documentos legais, discursos políticos ou debates sobre direitos civis. Por exemplo, ao discutir os deveres e direitos de um cidadão em uma sociedade, ou ao abordar questões de imigração e nacionalidade.

Synonyms & nuances

'Citizen' é mais específico do que palavras como 'resident' (residente) ou 'inhabitant' (habitante), pois implica não apenas a residência em um lugar, mas também a participação ativa na vida cívica e na sociedade. Você escolheria 'citizen' quando quiser enfatizar a ligação de alguém com os direitos e deveres de um local.

Culture

A palavra 'citizen' tem suas raízes no latim 'civis', que significa 'membro de uma cidade'. Historicamente, o conceito de cidadania está profundamente ligado à noção de participação ativa na vida pública e na governança, sendo essencial para a formação das democracias modernas. Uma curiosidade interessante é que, em muitos países, a cidadania pode ser adquirida por nascimento, naturalização ou até mesmo por casamento.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 'citizen' e 'national'?

'Citizen' refere-se a alguém que possui direitos e deveres em uma sociedade específica, enquanto 'national' se refere à nacionalidade de uma pessoa, podendo incluir aqueles que não são cidadãos plenos, como residentes permanentes.

Q.Como usar 'citizen' em uma frase?

Um exemplo seria: 'Every citizen has the right to vote', que significa 'Todo cidadão tem o direito de votar'.

Q.A palavra 'citizen' pode ser usada em contextos informais?

Embora 'citizen' seja mais comum em contextos formais, pode ser usada informalmente em conversas sobre direitos e deveres, como em discussões sobre o que significa ser um 'bom cidadão'.

Learn english with Maspeak →

English 1000