I'm learning
English
important — meaning in Portuguese: importante
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
importante
number
important
campaign
itself
newspaper
Skip this question
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
A palavra 'important' é frequentemente utilizada em contextos formais e informais, como em reuniões de negócios, discussões acadêmicas ou conversas cotidianas. Por exemplo, um gerente pode dizer: 'É importante que todos estejam presentes na reunião de amanhã' ou um estudante pode comentar: 'Esse livro é importante para a minha pesquisa'.
Synonyms & nuances
'Important' é muitas vezes comparado a 'significant' e 'crucial'. Enquanto 'significant' pode se referir a algo que tem um impacto notável, 'important' geralmente implica uma necessidade ou urgência. Escolher 'important' pode transmitir um senso de prioridade em contextos em que a urgência é fundamental.
Culture
A palavra 'important' tem origem no latim 'importans', que significa 'carregar' ou 'transportar'. Com o tempo, o termo evoluiu para denotar algo que carrega um peso significativo em termos de valor ou relevância. Curiosamente, 'important' é uma palavra que aparece com frequência em discursos políticos, onde enfatiza a necessidade de abordar questões cruciais para a sociedade.
FAQ
