itself — meaning in Portuguese: em si

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for em si

show

total

question

itself

them

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Nativos usam 'itself' em situações onde querem enfatizar a própria essência de algo. Por exemplo, em uma conversa sobre identidade pessoal, alguém pode dizer: 'A arte, em si, é uma forma de expressão.' Ou em um debate filosófico, quando se discute a natureza do ser, podendo afirmar: 'O conceito de felicidade deve ser entendido em relação a si mesmo.'

Synonyms & nuances

'Itself' é frequentemente comparado com 'oneself', mas enquanto 'oneself' é mais reflexivo e se refere a um indivíduo em um contexto mais amplo, 'itself' é usado para enfatizar a essência de um objeto ou conceito específico. Você escolheria 'itself' quando quer destacar a natureza intrínseca de algo.

Culture

'Itself' tem raízes no inglês antigo, derivando de 'it' (isso) e a partícula 'self' (si mesmo). Essa construção enfatiza a individualidade e a singularidade, refletindo uma característica importante da cultura anglo-saxônica que valoriza a autoidentidade e a reflexão pessoal.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'itself' em português?

'Itself' significa 'em si' e é usado para enfatizar a natureza própria de algo ou alguém.

Q.Quando devo usar 'itself' em uma frase?

Use 'itself' quando quiser destacar a identidade ou a essência de um sujeito. Por exemplo: 'O livro, em si, é fascinante.'

Q.Posso usar 'itself' no plural?

'Itself' é uma forma singular. Para plural, você pode usar 'themselves' quando se refere a um grupo, como em 'Eles se conheceram a si mesmos.'

Learn english with Maspeak →

English 1000