public — meaning in Portuguese: público

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for público

lay

technology

news

public

five

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'public' é frequentemente utilizada em contextos onde se discute a acessibilidade de informações ou eventos para a população em geral. Por exemplo, você pode ouvir a frase 'o evento é público' em conversas sobre festivais ou reuniões comunitárias. Além disso, em ambientes acadêmicos, 'public' é usado para descrever artigos e pesquisas que são disponíveis para todos, não apenas para especialistas.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'comum', mas 'public' carrega uma conotação de acessibilidade e relevância para todos, enquanto 'comum' pode se referir simplesmente a algo que é habitual ou frequente. Você escolheria 'public' ao querer enfatizar a abertura e a inclusão de uma informação ou evento.

Culture

A palavra 'public' tem suas raízes no latim 'publicus', que significa 'pertencente ao povo'. Historicamente, o conceito de 'público' evoluiu com o surgimento das democracias, onde a participação da sociedade em decisões coletivas se tornou essencial. Um fato curioso é que a expressão 'público-alvo' se popularizou no marketing, referindo-se ao grupo específico de consumidores que uma empresa deseja alcançar.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'public' em português?

A palavra 'public' em português significa 'público', referindo-se a algo que é acessível ou relevante para todos, não restrito a um grupo específico.

Q.Quando devo usar 'public' em inglês?

Você deve usar 'public' quando se referir a eventos, informações ou espaços que são abertos a todos. Por exemplo, 'The public library is a great resource' significa que a biblioteca está disponível para qualquer pessoa.

Q.Existem erros comuns ao usar a palavra 'public'?

Um erro comum é confundir 'public' com 'private'. Lembre-se de que 'public' refere-se ao que é acessível a todos, enquanto 'private' significa que é restrito a um grupo específico ou indivíduo.

Learn english with Maspeak →

English 1000