push — meaning in Portuguese: Empurre

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Empurre

face

push

send

group

morning

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'push' em várias situações do dia a dia. Por exemplo, ao pedir para alguém abrir uma porta, é comum dizer 'push the door'. Além disso, em contextos de esportes, como no futebol, é frequente ouvir treinadores dizerem para os jogadores 'push forward', incentivando-os a avançar.

Synonyms & nuances

'Push' é frequentemente comparada a 'shove', que implica um empurrão mais brusco ou agressivo. Enquanto 'push' pode ser usado de maneira mais gentil e orientar alguém a se mover, 'shove' sugere uma ação mais impetuosa e pode ser percebida como rude.

Culture

A palavra 'push' tem origem no inglês antigo 'pysshan', que significa 'empurrar'. Ela evoluiu ao longo dos séculos e hoje é usada não só em contextos físicos, como empurrar um objeto, mas também em sentidos figurados, como 'push your limits' (ultrapassar seus limites) na busca por autodesenvolvimento.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'push' em uma frase?

Você pode usar 'push' em frases como 'Please push the button' (Por favor, empurre o botão) ou 'They need to push harder to win' (Eles precisam se esforçar mais para vencer).

Q.Qual é o oposto de 'push' em inglês?

'Pull' é o oposto de 'push' e significa 'puxar'. Por exemplo, você diria 'pull the door' para indicar que a porta deve ser puxada em vez de empurrada.

Q.Quais são os tempos verbais de 'push'?

'Push' é um verbo regular, e seus tempos são 'pushed' no passado e 'pushing' no gerúndio. Por exemplo, 'I pushed the cart yesterday' (Eu empurrei o carrinho ontem) e 'I am pushing the cart now' (Estou empurrando o carrinho agora).

Learn english with Maspeak →

English 1000