I'm learning
English
suggest — meaning in Portuguese: sugerir
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
sugerir
rather
million
either
against
suggest
Skip this question
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
Nativos utilizam a palavra 'suggest' em diversas situações do cotidiano, como ao recomendar um restaurante ou sugerir uma ideia durante uma reunião de trabalho. É comum ouvi-la em contextos informais entre amigos, por exemplo, quando alguém pede conselhos sobre um filme para assistir.
Synonyms & nuances
'Suggest' é muitas vezes comparada a 'recommend', mas enquanto 'recommend' implica uma forte aprovação ou preferência, 'suggest' é mais suave e pode ser usado para apresentar uma ideia sem a intenção de impor. Por exemplo, você 'suggest' um lugar para jantar, mas 'recommend' um livro que você realmente acredita que a pessoa deve ler.
Culture
A palavra 'suggest' tem suas raízes no latim 'suggestus', que significa 'colocar abaixo' ou 'apresentar'. Com o passar do tempo, a palavra evoluiu para seu significado atual, refletindo a habilidade humana de compartilhar ideias e influenciar decisões de maneira sutil e respeitosa. É interessante notar que 'suggest' também pode ter uma conotação mais íntima, como ao sugerir sentimentos ou emoções a alguém.
FAQ
