trial — meaning in Portuguese: tentativas

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tentativas

voice

detail

court

however

trial

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'trial' é frequentemente utilizada em contextos legais, como em 'trial by jury' (julgamento por júri), além de ser comum em ambientes acadêmicos e de pesquisa, referindo-se a experimentos ou testes clínicos. Um exemplo seria um médico que fala sobre 'clinical trials' (ensaios clínicos) ao discutir novas drogas.

Synonyms & nuances

Embora 'trial' e 'test' sejam sinônimos, 'trial' implica um processo formal ou oficial, enquanto 'test' pode ser usado em contextos mais informais e gerais. Você escolheria 'trial' quando se referir a um procedimento legal ou científico.

Culture

A palavra 'trial' vem do latim 'trialis', que significa 'pertencente ao teste'. O conceito de 'trial' é fundamental nas sociedades ocidentais, especialmente no sistema judiciário, onde um julgamento justo é considerado um direito humano essencial. Curiosamente, o termo também é usado em esportes, como em 'trial runs', onde atletas testam suas habilidades em competições.

FAQ

Q.Qual a tradução de 'trial' em português?

'Trial' é traduzido como 'tentativa' ou 'julgamento', dependendo do contexto. Em ambientes legais, refere-se a um julgamento, enquanto em pesquisa, pode se referir a uma tentativa experimental.

Q.Como usar 'trial' em uma frase?

'Trial' pode ser usado em frases como: 'The trial lasted for three weeks' (O julgamento durou três semanas) ou 'The new drug is currently in trial' (O novo medicamento está atualmente em teste).

Q.Qual é a diferença entre 'trial' e 'experiment'?

'Trial' geralmente se refere a um teste formal ou oficial, enquanto 'experiment' é um termo mais amplo que pode se referir a qualquer tipo de teste ou experiência, inclusive em um ambiente não formal.

Learn english with Maspeak →

English 1000