would — meaning in Portuguese: seria

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for seria

key

off

would

someone

bit

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Nativos geralmente usam 'would' em situações hipotéticas ou quando falam sobre desejos. Por exemplo, ao dizer 'Eu gostaria que você viesse à festa', eles poderiam usar: 'I would like you to come to the party'. Também é comum em pedidos educados, como: 'Would you please pass the salt?'

Synonyms & nuances

'Would' é frequentemente comparado a 'will', mas a diferença está na sua aplicação. Enquanto 'will' é usado para promessas e certezas, 'would' é mais sobre possibilidades e desejos, tornando a comunicação mais educada e contemplativa.

Culture

'Would' tem suas raízes no inglês antigo, derivando da palavra 'willan', que significava 'desejar' ou 'querer'. Com o tempo, sua utilização evoluiu para expressar não apenas desejo, mas também cortesia e condições hipotéticas, revelando a flexibilidade da língua inglesa.

FAQ

Q.Qual a diferença entre 'would' e 'will'?

'Would' é usado para situações hipotéticas ou desejos, enquanto 'will' expressa certezas ou promessas. Por exemplo, 'I will go' (Eu irei) e 'I would go if I could' (Eu iria se pudesse).

Q.Como uso 'would' para fazer sugestões?

Você pode usar 'would' para fazer sugestões de forma educada, como em 'I would suggest trying that restaurant'. Isso dá um tom mais suave e respeitoso à sua sugestão.

Q.É correto dizer 'I would like' em vez de 'I want'?

'Sim, é correto! 'I would like' é uma forma mais educada e formal de expressar um desejo, enquanto 'I want' é mais direto e pode soar rude em certos contextos.'

Learn english with Maspeak →

English 1000